“…Raise your skirts and bob your hair!”